How to Tell Wild Animals

Poet: Carolyn Wells

🦁 Identifying the Beasts (जानवरों की पहचान)

1. Asian Lion

A large, tawny (yellowish-brown) beast found in the jungles of the East. If he roars so loudly that you feel like dying, it's a lion.

(पूरब के जंगलों में पाया जाने वाला एक विशाल, भूरा जानवर। अगर वह इतनी जोर से दहाड़े कि आपको लगे कि आप मर रहे हैं, तो वह शेर है।)

2. Bengal Tiger

A noble beast with black stripes on a yellow ground (skin). If he tries to eat you, you can identify him as a Tiger.

(एक शाही जानवर जिसकी पीली खाल पर काली धारियाँ होती हैं। अगर वह आपको खाने की कोशिश करे, तो समझ जाइए कि वह बाघ है।)

3. Leopard

His hide (skin) is peppered with spots. He will leap on you again and again ("lep and lep"). Roaring with pain won't help; he'll just eat you.

(उसकी खाल धब्बों से भरी होती है। वह आप पर बार-बार कूदेगा। दर्द से चिल्लाने का कोई फायदा नहीं; वह बस आपको खा जाएगा।)

4. Bear

If a creature hugs you very, very hard in your yard, it is a Bear. This is the famous "Bear Hug" which kills the prey.

(अगर आपके आंगन में कोई जानवर आपको बहुत जोर से गले लगा ले, तो वह भालू है। यह प्रसिद्ध "Bear Hug" है जो शिकार को मार डालता है।)

5. Hyena & Crocodile

Hyena: Always comes with merry smiles.
Crocodile: Always sheds tears while eating prey.

(लकड़बग्घा हमेशा हँसते हुए आता है। मगरमच्छ शिकार खाते समय हमेशा आँसू बहाता है।)

6. Chameleon (Girgit)

A small lizard-like creature. It has no ears and no wings. If you see "nothing" on the tree, it might be a chameleon (camouflage).

(एक छोटा छिपकली जैसा जीव। इसके कान और पंख नहीं होते। अगर आपको पेड़ पर "कुछ नहीं" दिखे, तो वह गिरगिट हो सकता है (रंग बदलने के कारण)।)

📖 Summary & Humor (सारांश और हास्य)

1. Dangerous Ways to Identify

The poet Carolyn Wells suggests some very dangerous and funny ways to identify wild animals. She says if a beast roars at you while you are dying, it’s a Lion. If a beast with black stripes eats you, it’s a Tiger.

कवयित्री कैरोलिन वेल्स जंगली जानवरों को पहचानने के कुछ बहुत खतरनाक और मजेदार तरीके बताती हैं। वह कहती हैं कि अगर कोई जानवर आप पर दहाड़े और आप मरने लगें, तो वह **शेर** है। अगर काली धारियों वाला जानवर आपको खा जाए, तो वह **बाघ** है।

2. The Leopard's Leap

If you see a beast with spots who leaps at you repeatedly, it is a Leopard. The poet humorously spells "leapt" as "lep" to rhyme with Leopard. She warns that crying in pain is useless because he will only leap again.

अगर आप धब्बों वाले जानवर को देखें जो बार-बार आप पर कूदता है, तो वह **तेंदुआ** है। कवयित्री मजाक में "leapt" को "lep" लिखती हैं। वह चेतावनी देती हैं कि दर्द में रोना बेकार है क्योंकि वह फिर से कूदेगा।

3. The Bear Hug

If you are walking in your yard and a creature hugs you tight, it is a Bear. If you are in doubt, he will give you another tight caress (touch) to kill you. This makes fun of the term "Bear Hug".

अगर आप अपने आंगन में टहल रहे हैं और कोई जीव आपको कसकर गले लगा ले, तो वह **भालू** है। अगर आपको शक हो, तो वह आपको मारने के लिए एक और जोर की झप्पी देगा। यह "Bear Hug" शब्द का मजाक उड़ाता है।

4. Hyena vs Crocodile

To distinguish beasts of prey, a novice (new person) might be confused. But it's simple: Hyenas come with smiling faces, while Crocodiles weep (shed tears) while swallowing their victim.

शिकारी जानवरों में फर्क करने में कोई नया व्यक्ति उलझन में पड़ सकता है। लेकिन यह आसान है: लकड़बग्घे मुस्कुराते हुए आते हैं, जबकि मगरमच्छ शिकार को निगलते समय रोते (आँसू बहाते) हैं।

💡 Theme (Moral)

"Humor in Danger"
The poem is a humorous poem. The poet creates humor by suggesting dangerous ways to identify wild animals. The irony is that by the time you identify the animal using her methods, you will be dead!

(यह एक हास्य कविता है। कवयित्री जानवरों को पहचानने के खतरनाक तरीके बताकर हँसी पैदा करती हैं। विडंबना यह है कि जब तक आप उनके तरीकों से जानवर को पहचानेंगे, तब तक आप मर चुके होंगे!)

📝 Important Questions (महत्वपूर्ण प्रश्न)

Q1: How does the poet suggest identifying a Lion?

Ans: The poet says that if you go to the jungles of the East and see a large, tawny beast that roars at you so loudly that you feel like dying with fear, then it is an Asian Lion.

(उत्तर: कवयित्री कहती हैं कि अगर आप पूरब के जंगलों में जाएं और एक विशाल, भूरा जानवर देखें जो आप पर इतनी जोर से दहाड़े कि आप डर के मारे मरने लगें, तो वह एशियाई शेर है।)

Q2: How can you distinguish between a Hyena and a Crocodile?

Ans: Hyenas and Crocodiles are beasts of prey. A Hyena always comes with a merry smile, whereas a Crocodile sheds tears while eating its victim. This is the main difference.

(उत्तर: लकड़बग्घे और मगरमच्छ शिकारी जानवर हैं। लकड़बग्घा हमेशा एक खुशी भरी मुस्कान के साथ आता है, जबकि मगरमच्छ शिकार खाते समय आँसू बहाता है। यही मुख्य अंतर है।)

Q3: What is the "Bear Hug" mentioned in the poem?

Ans: A "Bear Hug" refers to the tight embrace of a bear. While it sounds friendly, in reality, the bear hugs its prey so tightly that it kills them. The poet uses this ironically.

(उत्तर: "Bear Hug" का मतलब भालू का कसकर गले लगाना है। यह सुनने में दोस्ताना लगता है, लेकिन असल में भालू अपने शिकार को इतना कसकर भींचता है कि वह मर जाता है। कवयित्री इसका व्यंग्यात्मक उपयोग करती हैं।)

Q4: Discuss the element of humor in the poem "How to Tell Wild Animals". (Long Answer)

Ans: The poem is full of dark humor. The poet suggests dangerous ways to identify wild animals.
1. For the Tiger, she says you will know him when he eats you. (Whatever good is knowing after death?)
2. For the Leopard, she says he will "lep and lep" even if you cry in pain.
3. For the Bear, she calls his deadly attack a "caress" or hug.
4. She uses funny spellings like "lep" instead of "leap".
The humor lies in the fact that the method of identification leads to death.

(उत्तर: कविता 'डार्क ह्यूमर' (गहरे हास्य) से भरी है। कवयित्री खतरनाक तरीके बताती हैं। 1. **बाघ** के लिए, वह कहती हैं कि आप उसे तब पहचानेंगे जब वह आपको खा जाएगा। (मरने के बाद जानने का क्या फायदा?) 2. **तेंदुए** के लिए, वह कहती हैं कि दर्द में रोने पर भी वह "कूदता" रहेगा। 3. **भालू** के जानलेवा हमले को वह "दुलार" या गले लगाना कहती हैं। 4. वह "leap" की जगह "lep" जैसी मजेदार स्पेलिंग यूज करती हैं। हास्य इस बात में है कि पहचान का तरीका मौत की ओर ले जाता है।)

Created for Merit Yard Students | Best of Luck 🎓