His First Flight

Author: Liam O'Flaherty

🦅 Character Sketches (चरित्र चित्रण)

1. The Young Seagull

A timid bird who was afraid to fly. He lacked self-confidence and felt his wings would not support him. However, hunger forced him to conquer his fear.

(एक डरपोक पक्षी जो उड़ने से डरता था। उसमें आत्मविश्वास की कमी थी और उसे लगता था कि उसके पंख उसका साथ नहीं देंगे। हालाँकि, भूख ने उसे अपना डर जीतने पर मजबूर कर दिया।)

2. The Mother Seagull

A strict yet loving parent. She understood that sometimes tough love is necessary. She used a piece of fish to trick her son into making his first flight.

(एक सख्त लेकिन प्यारी माँ। वह समझती थी कि कभी-कभी कठोर प्यार जरूरी होता है। उसने अपने बेटे को पहली उड़ान भरने के लिए मछली के टुकड़े का लालच देकर उसे उकसाया।)

📖 Complete Summary (विस्तृत सारांश)

1. Fear of Flying

The young seagull was alone on the ledge. His two brothers and sister had already flown away the day before. He had tried to flap his wings, but when he saw the vast sea beneath, he became terrified. He felt certain that his wings would never support him, so he ran back to his hole.

छोटा सीगल चट्टान पर अकेला था। उसके दो भाई और बहन एक दिन पहले ही उड़ चुके थे। उसने पंख फड़फड़ाने की कोशिश की, लेकिन जब उसने नीचे विशाल समुद्र देखा, तो वह डर गया। उसे पक्का यकीन था कि उसके पंख उसका साथ नहीं देंगे, इसलिए वह वापस अपने बिल में भाग गया।

2. Isolation and Hunger

His parents scolded him and threatened to let him starve unless he flew away. For 24 hours, no one came near him. He watched his parents teaching his siblings how to skim the waves and catch fish. The sun was hot, and he was maddened by hunger.

उसके माता-पिता ने उसे डांटा और धमकी दी कि अगर वह नहीं उड़ा तो उसे भूखा छोड़ देंगे। 24 घंटे तक कोई उसके पास नहीं आया। उसने देखा कि उसके माता-पिता उसके भाई-बहनों को लहरों पर तैरना और मछली पकड़ना सिखा रहे थे। सूरज तेज था, और वह भूख से पागल हो रहा था।

3. The Mother's Trick

He saw his mother tearing a piece of fish. He begged her, "Ga, ga, ga," asking for food. She picked up a piece of fish and flew across to him. But she stopped just when she was opposite to him. The fish was almost within reach of his beak, but not quite.

उसने अपनी माँ को मछली का टुकड़ा काटते देखा। उसने भीख मांगी, "गा, गा, गा," खाना मांगते हुए। वह मछली का टुकड़ा लेकर उसकी ओर उड़ी। लेकिन वह ठीक उसके सामने आकर रुक गई। मछली उसकी चोंच की पहुँच में थी, पर पूरी तरह नहीं।

4. The Dive (The Leap of Faith)

Maddened by hunger, he dived at the fish. With a loud scream, he fell outwards and downwards into space. Terror seized him, and his heart stood still. But this lasted only a minute.

भूख से पागल होकर उसने मछली पर छलांग लगा दी। एक तेज चीख के साथ, वह बाहर और नीचे हवा में गिरा। वह दहशत में आ गया और उसका दिल थम गया। लेकिन यह केवल एक मिनट तक चला।

5. The First Flight

The next moment, he felt his wings spread outwards. The wind rushed against his breast feathers, stomach, and wings. He was no longer falling headlong. He was soaring gradually downwards and outwards. He flapped his wings and soared upwards. He was flying!

अगले ही पल, उसने महसूस किया कि उसके पंख बाहर की ओर फैल गए हैं। हवा उसके छाती के पंखों, पेट और पंखों से टकरा रही थी। वह अब सिर के बल नहीं गिर रहा था। वह धीरे-धीरे नीचे और बाहर की ओर उड़ रहा था। उसने पंख फड़फड़ाए और ऊपर उठा। वह उड़ रहा था!

6. Family's Reaction

His parents, brothers, and sister were flying around him, praising him. They were screaming with joy. He completely forgot that he had not always been able to fly. He dropped his legs to stand on the green sea and floated on it. His family offered him scraps of dog-fish.

उसके माता-पिता, भाई और बहन उसके चारों ओर उड़ रहे थे और उसकी तारीफ कर रहे थे। वे खुशी से चिल्ला रहे थे। वह पूरी तरह भूल गया कि वह कभी उड़ नहीं सकता था। उसने हरे समुद्र पर खड़े होने के लिए अपने पैर नीचे किए और उस पर तैरने लगा। उसके परिवार ने उसे डॉग-फिश के टुकड़े दिए।

💡 Theme (Moral)

"Overcoming Fear"
The story teaches us that the first step is always the hardest. Fear is the biggest barrier to success. Once we conquer our fear and take the plunge (like the seagull), we can achieve anything. Parental support (even tough love) is crucial.

(कहानी सिखाती है कि पहला कदम हमेशा सबसे कठिन होता है। डर सफलता में सबसे बड़ी बाधा है। एक बार जब हम अपने डर को जीत लेते हैं और छलांग लगाते हैं, तो हम कुछ भी हासिल कर सकते हैं। माता-पिता का सहयोग (भले ही कठोर हो) महत्वपूर्ण है।)

📝 Important Questions (महत्वपूर्ण प्रश्न)

Q1: Why was the young seagull afraid to fly?

Ans: The young seagull was afraid because it was his first flight. He felt certain that his wings would never support him. The vast sea stretching miles down beneath him terrified him, and he lacked the confidence to take the plunge.

(उत्तर: छोटा सीगल डरता था क्योंकि यह उसकी पहली उड़ान थी। उसे पक्का यकीन था कि उसके पंख उसका साथ नहीं देंगे। नीचे मीलों तक फैला विशाल समुद्र उसे डराता था, और उसमें कूदने का आत्मविश्वास नहीं था।)

Q2: How did the parents treat the young seagull initially?

Ans: Initially, the parents tried to encourage him. When he didn't fly, they scolded him in a shrill voice and threatened to let him starve on the ledge unless he flew away. They did this to make him independent.

(उत्तर: शुरुआत में, माता-पिता ने उसे प्रोत्साहित करने की कोशिश की। जब वह नहीं उड़ा, तो उन्होंने उसे तीखी आवाज़ में डांटा और धमकी दी कि अगर वह नहीं उड़ा तो उसे चट्टान पर भूखा छोड़ देंगे। उन्होंने ऐसा उसे आत्मनिर्भर बनाने के लिए किया।)

Q3: What compelled the young seagull to finally fly?

Ans: It was hunger that compelled him to fly. He had not eaten for 24 hours. When he saw his mother with a piece of fish just out of his reach, he became maddened by hunger and dived at the fish without thinking about the fear.

(उत्तर: वह **भूख** थी जिसने उसे उड़ने पर मजबूर किया। उसने 24 घंटे से कुछ नहीं खाया था। जब उसने अपनी माँ को मछली के टुकड़े के साथ अपनी पहुँच से थोड़ा दूर देखा, तो वह भूख से पागल हो गया और डर के बारे में सोचे बिना मछली पर कूद गया।)

Q4: "Fear is the only enemy." Discuss with reference to the story. (Long Answer)

Ans: In the story, the young seagull’s problem was not his wings, but his fear. His wings were as strong as his siblings', but his fear paralyzed him. He thought he would fall and die.
However, the moment he dived (driven by hunger), his fear vanished. He realized his wings naturally supported him. This shows that fear exists only in our minds. Once we take the first step and face our fear, success is guaranteed. The real enemy is the fear of failure, not failure itself.

(उत्तर: कहानी में, छोटे सीगल की समस्या उसके पंख नहीं, बल्कि उसका डर था। उसके पंख उसके भाई-बहनों जितने ही मजबूत थे, लेकिन डर ने उसे लकवाग्रस्त कर दिया था। उसे लगा वह गिरकर मर जाएगा। हालाँकि, जैसे ही उसने छलांग लगाई (भूख के कारण), उसका डर गायब हो गया। उसने महसूस किया कि पंख स्वाभाविक रूप से उसका साथ दे रहे हैं। यह दिखाता है कि डर केवल हमारे दिमाग में होता है। एक बार जब हम पहला कदम उठाते हैं, तो सफलता पक्की है।)

Created for Merit Yard Students | Best of Luck 🎓

Q1: Who is the author of 'The Black Aeroplane'? [2025... 1M] (PYQS)

a) G.L. Fuentes
b) Liam O'Flaherty
c) Robert Frost
d) Frederick Forsyth

Ans: d) Frederick Forsyth

(उत्तर: d) फ्रेडरिक फोर्सिथ)

Q2: Why was the young seagull afraid to fly? [2025, 2016... 3M] (PYQS)

Ans: The young seagull was afraid to fly because he lacked confidence and courage. He feared that his small wings would not support him in the vast expanse of the sky. Every time he tried to run to the brink of the ledge, he would look down at the great sea beneath and become terrified, believing he would surely fall and die.

(उत्तर: नन्हा सीगल उड़ने से डरता था क्योंकि उसमें आत्मविश्वास और साहस की कमी थी। उसे डर था कि उसके छोटे पंख विशाल आकाश में उसका भार नहीं संभाल पाएंगे। जब भी वह चट्टान के किनारे तक दौड़ने की कोशिश करता, तो वह नीचे विशाल समुद्र को देखकर डर जाता और उसे लगता कि वह निश्चित रूप से गिर जाएगा और मर जाएगा।)

Q3: What food did the seagull's mother get for it? [2024... 1M] (PYQS)

a) Insects
b) Fish
c) Lizard
d) Earthworms

Ans: b) Fish

(उत्तर: b) मछली)

Q4: Describe the narrator's experience as he flew the aeroplane into the storm. [2024... 3M] (PYQS)

Ans: The narrator's experience was terrifying. As he flew his Dakota aeroplane into the storm clouds, everything turned black. His plane started jumping and twisting violently. His instruments, like the compass and radio, stopped working, leaving him lost and helpless. He felt he was going to die but was miraculously guided to safety by a mysterious black aeroplane.

(उत्तर: कथावाचक का अनुभव भयानक था। जैसे ही उसने अपने डकोटा हवाई जहाज को तूफानी बादलों में उड़ाया, सब कुछ काला हो गया। उसका विमान हिचकोले खाने लगा और जोर से मुड़ने लगा। उसके उपकरण, जैसे कि कम्पास और रेडियो, ने काम करना बंद कर दिया, जिससे वह भटक गया और असहाय हो गया। उसे लगा कि वह मरने वाला है लेकिन एक रहस्यमय काले हवाई जहाज ने उसे चमत्कारिक ढंग से सुरक्षित बाहर निकाल लिया।)

Q5: Describe how the young seagull made his first flight. [2018, 2016... 5M] (PYQS)

Ans: The young seagull made his first flight out of sheer desperation and hunger. His family had left him alone on the ledge for 24 hours. His mother, seeing his condition, cleverly tempted him with a piece of fish. She flew close to him but didn't land. Maddened by hunger, the seagull dived for the fish, forgetting his fear. He fell downwards for a moment, and a monstrous terror seized him. But then his wings spread outwards, the wind rushed against them, and he found himself flying. His family screamed with joy and celebrated his successful first flight.

(उत्तर: नन्हे सीगल ने अपनी पहली उड़ान अत्यधिक निराशा और भूख के कारण भरी। उसका परिवार उसे 24 घंटे के लिए चट्टान पर अकेला छोड़ गया था। उसकी माँ ने उसकी हालत देखकर चतुराई से उसे मछली के टुकड़े का लालच दिया। वह उसके पास उड़कर आई लेकिन उतरी नहीं। भूख से पागल होकर, सीगल ने मछली के लिए गोता लगा दिया और अपना डर भूल गया। वह एक पल के लिए नीचे गिरा और उसे भयानक डर ने जकड़ लिया। लेकिन तभी उसके पंख बाहर की ओर फैल गए, हवा उनसे टकराई, और उसने खुद को उड़ते हुए पाया। उसका परिवार खुशी से चिल्लाया और उसकी सफल पहली उड़ान का जश्न मनाया।)