For Anne Gregory
Poet: W.B. Yeats
🎭 Speakers (पात्र)
1. The Poet (Speaker)
A wise man who talks to Anne. He argues that men are attracted to external beauty (hair) and not the inner soul.
(एक बुद्धिमान व्यक्ति जो ऐन से बात कर रहा है। उसका तर्क है कि पुरुष बाहरी सुंदरता (बालों) की ओर आकर्षित होते हैं, आंतरिक आत्मा की ओर नहीं।)
2. Anne Gregory
A beautiful young girl with "honey-colored" hair. She wants true love. She wants to be loved for her "inner self", not for her physical beauty.
(एक सुंदर युवा लड़की जिसके बाल "शहद के रंग" के हैं। वह सच्चा प्यार चाहती है। वह चाहती है कि लोग उसे उसकी "आत्मा" के लिए प्यार करें, न कि उसकी शारीरिक सुंदरता के लिए।)
📖 Complete Summary (विस्तृत सारांश)
1. External Beauty (Stanza 1)
The poet addresses Anne Gregory. He says that her hair is "honey-colored" and falls like "ramparts" (walls of a fort) around her ears. She is so beautiful that any young man can fall into despair (sadness) because of her. The poet says men love her for her yellow hair, not for herself alone.
कवि ऐन ग्रेगरी से बात करता है। वह कहता है कि उसके बाल "शहद के रंग" के हैं और उसके कानों के पास "दीवारों" (किले की दीवार) की तरह गिरते हैं। वह इतनी सुंदर है कि कोई भी युवक उसके प्यार में दुखी हो सकता है। कवि कहता है कि पुरुष उसके **पीले बालों** से प्यार करते हैं, न कि सिर्फ उससे।
2. Anne's Desire (Stanza 2)
Anne replies that she can change her appearance. She can dye her hair brown, black, or carrot color. By doing this, she will look less attractive. She hopes that then, young men will love her for "myself alone" (inner beauty) and not for her yellow hair.
ऐन जवाब देती है कि वह अपना रूप बदल सकती है। वह अपने बालों को भूरा, काला या गाजरी रंग में रंग सकती है। ऐसा करके वह कम आकर्षक दिखेगी। उसे उम्मीद है कि तब, युवक उसे **"सिर्फ उसके लिए"** (आंतरिक सुंदरता) प्यार करेंगे, न कि उसके पीले बालों के लिए।
3. The Divine Truth (Stanza 3)
The poet concludes the argument. He says he heard an "old religious man" declare a truth found in a religious text. The truth is that only God can love a person for themselves alone. Human beings are always attracted to physical beauty (yellow hair) and cannot look beyond it.
कवि बहस को समाप्त करता है। वह कहता है कि उसने एक "बूढ़े धार्मिक व्यक्ति" को एक सत्य बताते सुना है। सत्य यह है कि **केवल ईश्वर** ही किसी व्यक्ति को उसकी आत्मा के लिए प्यार कर सकता है। मनुष्य हमेशा शारीरिक सुंदरता (पीले बाल) की ओर आकर्षित होते हैं और उससे परे नहीं देख पाते।
💡 Central Idea (Theme)
"Physical Beauty vs. Inner Beauty"
The poem highlights that human love is often superficial and based on looks. Only God's love is unconditional and true, as He loves us for our inner qualities, not our outer appearance.
(कविता बताती है कि मानवीय प्रेम अक्सर बाहरी दिखावे पर आधारित होता है। केवल ईश्वर का प्रेम ही सच्चा और बिना शर्त होता है, क्योंकि वह हमारे बाहरी रूप को नहीं, बल्कि आंतरिक गुणों को देखता है।)
📝 Important Questions (महत्वपूर्ण प्रश्न)
Q1: What are the "honey-colored ramparts"?
Ans: The "honey-colored ramparts" refer to Anne’s beautiful yellow hair that falls over her ears. The poet compares her hair to the high walls (ramparts) of a fort because they protect her face and capture men's hearts like a trap.
(उत्तर: "शहद के रंग की दीवारें" ऐन के सुंदर पीले बालों को कहा गया है जो उसके कानों पर गिरते हैं। कवि बालों की तुलना किले की ऊँची दीवारों से करता है क्योंकि वे उसके चेहरे को घेरे हुए हैं और पुरुषों के दिलों को कैद कर लेते हैं।)
Q2: Why does Anne want to dye her hair?
Ans: Anne wants to dye her hair brown, black, or carrot color to make herself look less attractive. She wants to test if men can love her for her inner character ("myself alone") rather than just falling for her beautiful yellow hair.
(उत्तर: ऐन अपने बालों को भूरा, काला या गाजरी रंगना चाहती है ताकि वह कम आकर्षक दिखे। वह यह परखना चाहती है कि क्या पुरुष उसके आंतरिक चरित्र से प्यार कर सकते हैं या सिर्फ उसके सुंदर पीले बालों पर मरते हैं।)
Q3: What is the central idea of the poem "For Anne Gregory"? (Long Answer)
Ans: The central idea is the difference between physical beauty and inner beauty.
1. The poet says humans are weak; they fall in love with external looks (yellow hair).
2. Anne wants to be loved for her inner self, but the poet says it is impossible for humans.
3. Finally, the poet concludes that only God can love a person for "themselves alone". Human love is temporary and superficial, while Divine love is permanent and real.
1. The poet says humans are weak; they fall in love with external looks (yellow hair).
2. Anne wants to be loved for her inner self, but the poet says it is impossible for humans.
3. Finally, the poet concludes that only God can love a person for "themselves alone". Human love is temporary and superficial, while Divine love is permanent and real.
(उत्तर: मुख्य विचार **शारीरिक सुंदरता** और **आंतरिक सुंदरता** के बीच का अंतर है। 1. कवि कहता है इंसान कमजोर हैं; वे बाहरी रूप (पीले बाल) से प्यार करते हैं। 2. ऐन चाहती है कि लोग उसकी आत्मा से प्यार करें, पर कवि कहता है यह इंसानों के लिए नामुमकिन है। 3. अंत में, कवि कहता है कि केवल ईश्वर ही इंसान को "सिर्फ उसके लिए" प्यार कर सकता है। इंसानी प्यार दिखावटी है, जबकि ईश्वरीय प्यार सच्चा है।)
Q4: "Only God can love you for yourself alone." Explain.
Ans: In the last stanza, the poet mentions an old religious man who found a text proving that only God loves us for who we are inside. Human beings are easily distracted by outer appearances like hair color or skin. We judge people by how they look. However, God does not care about physical beauty; He looks at the purity of the soul. Therefore, unconditional love is a divine quality, not a human one.
(उत्तर: अंतिम छंद में, कवि एक धार्मिक व्यक्ति का जिक्र करता है जिसने साबित किया कि केवल भगवान ही हमें हमारे आंतरिक रूप के लिए प्यार करते हैं। इंसान बाहरी दिखावे जैसे बालों के रंग से विचलित हो जाते हैं। हम लोगों को उनके लुक्स से आंकते हैं। लेकिन भगवान शारीरिक सुंदरता की परवाह नहीं करते; वे आत्मा की पवित्रता देखते हैं। इसलिए, बिना शर्त प्यार एक ईश्वरीय गुण है, मानवीय नहीं।)
Created for Merit Yard Students | Best of Luck 🎓
