The Happy Prince

Author: Oscar Wilde

🎭 Sacrificial Jewels (त्याग और उनके प्रतीक)

1. The Ruby (लाल मणि)

Plucked from the prince's sword hilt and given to a poor seamstress whose little boy was crying with a high fever, helping her buy food and medicine.
(राजकुमार की तलवार की मूंठ से निकालकर एक गरीब दरज़िन को दिया गया जिसका छोटा लड़का तेज़ बुखार से रो रहा था, जिससे उसे भोजन और दवा खरीदने में मदद मिली।)

2. The Sapphires (नीलम आँखें)

Two rare gems forming the prince's eyes. One was given to a starving young playwright in a cold garret, and the other to a poor little match-girl who dropped her matches.
(राजकुमार की आँखें बनाने वाले दो दुर्लभ रत्न। एक ठंडे कमरे में भूखे मर रहे युवा नाटककार को दिया गया, और दूसरा एक गरीब माचिस बेचने वाली बच्ची को दिया गया।)

3. The Leaf Gold

The fine gold covering the entire statue. Under the prince's orders, the swallow picked it off layer by layer to distribute among the starving children of the city.
(पूरी मूर्ति को ढकने वाला महीन सोना। राजकुमार के आदेश पर, अबाबील पक्षी ने इसे परत-दर-परत निकाला ताकि शहर के भूखे बच्चों में बांटा जा सके।)
📖 Complete Summary (विस्तृत सारांश)
1. The Golden Statue and Hidden Sorrow
The statue of the Happy Prince stood high above the city on a tall column. He was covered all over with thin leaves of fine gold, had two bright sapphires for his eyes, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. Everyone admired him. However, although he was called 'Happy' when he was alive in his palace, his spirit was now full of sorrow because from his high position, he could see all the ugliness and misery of his city.
हैप्पी प्रिंस की मूर्ति शहर के ऊपर एक ऊंचे स्तंभ पर खड़ी थी। वह पूरे महीन सोने की पत्तियों से ढका हुआ था, उसकी आँखों में दो चमकीले नीलम थे, और उसकी तलवार की मूंठ पर एक बड़ा लाल माणिक (ruby) चमकता था। सभी उसकी प्रशंसा करते थे। हालाँकि, जब वह जीवित था तो उसे 'हैप्पी' कहा जाता था, लेकिन अब उसकी आत्मा दुःख से भरी थी क्योंकि ऊंचे स्थान से वह अपने शहर की बदहाली और दुख देख सकता था।
2. Arrival of the Little Swallow
One night, a little Swallow bird flew over the city. His friends had gone to Egypt six weeks before, and he was left behind. He decided to sleep between the feet of the Happy Prince, calling it a "golden bedroom." Just as he was putting his head under his wing, large drops of water fell on him. Looking up, he saw that the Happy Prince was weeping. The Prince explained his sorrow and begged the little bird to act as his messenger to help the poor.
एक रात, एक छोटा अबाबील (Swallow) पक्षी शहर के ऊपर से उड़ा। उसके दोस्त छह सप्ताह पहले ही मिस्र (Egypt) चले गए थे। उसने हैप्पी प्रिंस के पैरों के बीच सोने का फैसला किया। जैसे ही वह सोने लगा, उस पर पानी की बड़ी बूंदें गिरीं। ऊपर देखने पर उसने देखा कि हैप्पी प्रिंस रो रहा था। राजकुमार ने अपना दुख बताया और छोटे पक्षी से गरीबों की मदद करने के लिए उसका दूत बनने की भीख मांगी।
3. Relieving the Seamstress and the Playwright
The Prince first noticed a poor seamstress whose hands were red and pricked by the needle. Her little boy was ill with fever and asking for oranges, but she had nothing but river water. Under the Prince's request, the Swallow pecked out the great ruby from the sword and laid it on her table. Next, the Prince saw a young playwright in a cold garret trying to finish a play, but he was too cold to write and starving. The Prince ordered the Swallow to pluck out one of his sapphire eyes and deliver it to him.
राजकुमार ने सबसे पहले एक गरीब दरज़िन (seamstress) को देखा जिसके हाथ सुई चुभने से लाल हो गए थे। उसका छोटा लड़का बुखार से बीमार था और संतरे मांग रहा था, लेकिन उसके पास नदी के पानी के अलावा कुछ नहीं था। राजकुमार के अनुरोध पर, अबाबील ने तलवार से माणिक निकाला और उसकी मेज पर रख दिया। इसके बाद, राजकुमार ने एक ठंडे कमरे में एक युवा नाटककार को नाटक पूरा करने की कोशिश करते देखा, लेकिन वह भूख से बेहाल था। राजकुमार ने अबाबील को अपनी एक नीलम की आंख निकालकर उसे देने का आदेश दिया।
4. The Match-Girl and Becoming Blind
The next day, the Prince saw a little match-girl in the square below. Her matches had fallen into the gutter and were ruined. She was crying because her father would beat her if she didn't bring home some money. The Prince ordered the Swallow to pluck out his remaining sapphire eye to save her. The Swallow hesitated because it would leave the Prince completely blind, but he followed the order. Seeing the blind Prince, the loyal Swallow promised: "I will stay with you always."
अगले दिन, राजकुमार ने नीचे चौक पर एक छोटी माचिस बेचने वाली बच्ची को देखा। उसकी माचिस गटर में गिरकर खराब हो गई थी। वह रो रही थी क्योंकि अगर वह पैसे लेकर घर नहीं गई तो उसके पिता उसे पीटेंगे। राजकुमार ने अबाबील को बचाने के लिए अपनी बची हुई नीलम की आंख निकालने का आदेश दिया। अबाबील हिचकिचाया क्योंकि इससे राजकुमार पूरी तरह अंधा हो जाता, लेकिन उसने आदेश का पालन किया। अंधे राजकुमार को देखकर वफादार अबाबील ने वादा किया: "मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा।"
5. Layers of Gold and Arrival of Death
The Swallow flew all over the city and reported the suffering of starving children to the blind Prince. The Prince said, "I am covered with fine gold, you must take it off, layer by layer, and give it to my poor." The Swallow picked off the gold until the statue looked dull and grey, bringing joy to the children. Soon, the freezing winter and snow arrived. The poor little Swallow grew colder and colder, but he refused to leave the Prince. Finally, knowing death was near, he kissed the Happy Prince, fell dead at his feet, and at that moment, a curious crack sounded inside the statue—the Prince's leaden heart had snapped into two.
.
अबाबील ने पूरे शहर में उड़ान भरी और भूखे बच्चों की पीड़ा अंधे राजकुमार को बताई। राजकुमार ने कहा, "मैं महीन सोने से ढका हूँ, तुम्हें इसे परत-दर-परत उतारना होगा और मेरे गरीबों को देना होगा।" अबाबील ने सोना निकाला जब तक कि मूर्ति नीरस और भूरी नहीं दिखने लगी, जिससे बच्चों के चेहरे पर खुशी आ गई। जल्द ही, कड़ाके की ठंड आ गई। बेचारा अबाबील ठंडा होता गया, लेकिन उसने राजकुमार को नहीं छोड़ा। अंत में, यह जानते हुए कि मौत करीब है, उसने हैप्पी प्रिंस को चूमा, उसके पैरों के पास गिरकर मर गया, और उसी क्षण मूर्ति के अंदर एक अजीब आवाज आई—राजकुमार का सीसे का दिल (leaden heart) टूटकर दो टुकड़ों में बट गया था।
6. Judgment by the Mayor and God
The next morning, the Mayor and Town Councillors saw the statue looking shabby and declared it was no longer beautiful or useful. They pulled it down and melted it in a furnace, but the broken leaden heart refused to melt, so they threw it on a dust heap where the dead Swallow lay. Finally, God asked his Angels to bring the two most precious things from the city. The Angels brought the broken leaden heart and the dead bird. God praised their choice, declaring that they would live forever in his paradise.
अगली सुबह, मेयर और पार्षदों ने मूर्ति को जर्जर देखा और घोषणा की कि यह अब सुंदर या उपयोगी नहीं है। उन्होंने इसे गिरा दिया और भट्टी में पिघला दिया, लेकिन टूटा हुआ सीसे का दिल पिघलने से इंकार कर गया, इसलिए उन्होंने उसे कचरे के ढेर पर फेंक दिया जहाँ मृत अबाबील पड़ा था। अंत में, भगवान ने अपने फरिश्तों से शहर से दो सबसे कीमती चीजें लाने को कहा। फरिश्ते टूटा हुआ दिल और मृत पक्षी ले आए। भगवान ने उनके चुनाव की प्रशंसा की और उन्हें स्वर्ग में अमर कर दिया।

💡 Theme / Message of the Story

"True Beauty Lies in Love, Compassion, and Sacrifice."
The story delivers a profound moral lesson that external glamour, gold, and wealth are completely useless unless they serve humanity. True happiness and beauty come from selflessly sharing our blessings with the needy. Outwardly, the statue and the bird became ugly and died, but in the eyes of God, their spiritual love made them the most precious treasures in the universe.

(सच्ची सुंदरता प्यार, करुणा और त्याग में निहित है। यह कहानी एक गहरा नैतिक संदेश देती है कि बाहरी तड़क-भड़क, सोना और धन तब तक पूरी तरह से बेकार हैं जब तक वे मानवता की सेवा न करें। सच्ची खुशी और सुंदरता दूसरों की मदद करने से आती है। बाहरी तौर पर मूर्ति और पक्षी बदसूरत हो गए और मर गए, लेकिन भगवान की नजर में उनका आध्यात्मिक प्यार उन्हें ब्रह्मांड का सबसे कीमती खजाना बनाता है।)

📝 Important Questions (महत्वपूर्ण प्रश्न)
Q1: Why do the courtiers call the prince ‘the Happy Prince’? Is he really happy? What does he see around him?
.
Ans: The courtiers called him 'the Happy Prince' because when he was alive, he lived in a magnificent palace where sorrow was not allowed to enter, and he spent his days in joy. No, he is not happy now. After his death, his statue was placed so high that he could see all the poverty, ugliness, and extreme misery of his city, which made him weep.
(उत्तर: दरबारी उसे 'हैप्पी प्रिंस' कहते थे क्योंकि जब वह जीवित था, तो वह एक शानदार महल में रहता था जहाँ दुःख को प्रवेश करने की अनुमति नहीं थी। नहीं, वह अब खुश नहीं है। उसकी मृत्यु के बाद, उसकी मूर्ति को इतनी ऊंचाई पर रखा गया कि वह अपने शहर की गरीबी, बदहाली और अत्यधिक दुख को देख सकता था, जिससे वह रो पड़ता था।)
Q2: For whom does the Prince send the sapphires and why?
Ans: The Prince sends his sapphire eyes for two needy people:
1. The young playwright: He was freezing cold and starving in a garret, unable to finish his play for the theater manager.
2. The little match-girl: Her matches had fallen into the gutter and were ruined. The sapphire saved her from being beaten by her father.
(उत्तर: राजकुमार दो जरूरतमंद लोगों के लिए अपनी नीलम की आंखें भेजता है: 1. युवा नाटककार: वह ठंड से कांप रहा था और भूखा था, जिससे वह नाटक पूरा करने में असमर्थ था। 2. छोटी माचिस बेचने वाली लड़की: उसकी माचिस गटर में गिरकर खराब हो गई थी। नीलम ने उसे उसके पिता द्वारा पीटे जाने से बचाया।)
Q3: Why did the Swallow refuse to leave the Happy Prince and fly to Egypt in the end? (VVI)
Ans: Initially, the Swallow was in a hurry to fly to Egypt to join his friends who were enjoying the warm weather near the Nile River. He acted only as a temporary messenger for the Prince.
However, after the Prince sacrificed his second sapphire eye to save the little match-girl, he became completely blind. The Swallow was deeply moved by the Prince's supreme compassion and selfless love for his citizens. He realized that the blind Prince was now completely helpless. Driven by pure empathy, loyalty, and affection, the Swallow changed his decision and promised: "I will stay with you always." He chose to endure the freezing winter rather than leave his blind friend alone.
(उत्तर: शुरुआत में, अबाबील को अपने दोस्तों के पास मिस्र जाने की जल्दी थी। उसने केवल राजकुमार के लिए एक अस्थायी दूत के रूप में काम किया। हालाँकि, राजकुमार द्वारा छोटी माचिस बेचने वाली लड़की को बचाने के लिए अपनी दूसरी नीलम की आंख का त्याग करने के बाद, वह पूरी तरह से अंधा हो गया। राजकुमार की इस सर्वोच्च करुणा और निस्वार्थ प्रेम ने अबाबील के दिल को गहराई से छू लिया। उसने महसूस किया कि अंधा राजकुमार अब पूरी तरह से असहाय था। सच्ची सहानुभूति और वफादारी से प्रेरित होकर, अबाबील ने अपना फैसला बदल दिया और वादा किया: "मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा।")
Q4: What are the "two most precious things" mentioned in the story? Why were they selected by the Angel? (VVI / Important)
Ans: The "two most precious things" in the story are the **broken leaden heart** of the Happy Prince and the **dead body of the little Swallow** bird.
The Angel selected them because their true value was spiritual, not material. In the busy city, the Mayor and citizens valued external gold, beauty, and wealth, throwing the broken heart and dead bird onto a trash heap. However, the Angel knew that the broken heart represented absolute, unconditional love and sacrifice for the poor, and the dead bird represented supreme loyalty, empathy, and devotion. God praised their choice because selflessness and love are the most precious things in the universe, worthy of eternal life in paradise.
(उत्तर: कहानी में "दो सबसे कीमती चीजें" हैप्पी प्रिंस का **टूटा हुआ सीसे का दिल** और **छोटे अबाबील पक्षी का मृत शरीर** हैं। फरिश्ते ने उन्हें इसलिए चुना क्योंकि उनका वास्तविक मूल्य आध्यात्मिक था, भौतिक नहीं। शहर में मेयर और नागरिक सोने और धन को महत्व देते थे, उन्होंने इन्हें कचरे के ढेर पर फेंक दिया था। हालाँकि, फरिश्ता जानता था कि टूटा हुआ दिल गरीबों के लिए बिना शर्त प्यार और त्याग का प्रतिनिधित्व करता है, और मृत पक्षी सर्वोच्च वफादारी और करुणा का। भगवान ने उनके चुनाव की प्रशंसा की।)
Q5: What material was the Happy Prince's heart made of that refused to melt in the furnace? (Objective MCQ)
a) Pure Gold
b) Solid Iron
c) Lead (Leaden)
d) Diamond
Ans: c) Lead (Leaden)
(उत्तर: c) सीसा (Lead / Leaden))
Created for Merit Yard Pandwa Students | Best of Luck 🎓
🗣️ Class 9th Moments: The Happy Prince (Objective Questions)
Bring a Golden Shine to Your Board Exam Scores! 🌟🏆
The Happy Prince gave away his gold to bring joy to children, and his spirit became immortal. To bring a shining success to your results, you must sacrifice laziness and study hard! Build a focused mind, master your chapters, and lock in full marks by solving these VVI objective questions right now!

👉 Claim the Golden Scores (Link Here)
(हैप्पी प्रिंस ने बच्चों के चेहरे पर खुशी लाने के लिए अपना सारा सोना दान कर दिया, और उसकी आत्मा अमर हो गई। अपने रिजल्ट में शानदार सफलता लाने के लिए, आपको भी आलस्य का त्याग करके कड़ी मेहनत करनी होगी! अपने दिमाग को केंद्रित करें, और अभी इन महत्वपूर्ण ऑब्जेक्टिव प्रश्नों को सॉल्व करके पूरे अंक पक्के करें!)